Про FreeBSD и пинги за периметр (где я туплю?)

[Человек в шапке]

Есть 2 виртуальных машины (wmvare).. с одинаковым ай-пи-адресом и настройками сети.
одна на 1)RH Enterprise, друга на 2)FreeBSD 5.4 с первой пингую www.ya.ru все ок! гашу ее, запускаю вторую. со второй никак! имя разрешает и больше ничего.. даже не показывает надпись хост недоступен.. внутри сети все пингует на ура..
Где я туплю?
.
Думал может что на ИСЕ.. создал отдельно для этого адреса правило разрешить весь ип_трафик.. хотя шапка работала и без него.. и щас работает..
в логах все красиво.. ну я по карайней мере ничего подозрительного не вижу..

[vorphalack]

роутинг настроен ?