ssh и кодировка

[Shurshunchik]

Конектюсь со своей рабочей машины к серваку через SSH.
На мое машине с русским все пучком, а вот зайдя на сервак - все грустно.
Я так понимаю это из-за различных локалей у меня и на серваке. Как можно задать нужную локаль?

[xorader]

коннектишься из X терминала или в консоли ?

[Cap. J2A]

Как можно задать нужную локаль?

↑

export LANG=ru_RU.KOI8-R # либо ru_RU.CP1251, ru_RU.UTF-8
export LC_ALL=ru_RU.KOI8-R # аналогично

[Shurshunchik]

export LANG=ru_RU.KOI8-R # либо ru_RU.CP1251, ru_RU.UTF-8
export LC_ALL=ru_RU.KOI8-R # аналогично

Да, но я ведь тогда сменю кодировку везде, а не только в ssh.

[kolyan]

Можно попробовать так:

# LC_LANG=ru_RU.CP1251 ssh -l vasia myserver.com

соответственно, вместо CP1251 поставь что у тебя на удаленном хосте.

наверное, вместо LC_LANG, имеет смысл переменную LANG поставить.. непомню уже щас.. попробуй оба способа.

[Cap. J2A]

export LANG=ru_RU.KOI8-R # либо ru_RU.CP1251, ru_RU.UTF-8
export LC_ALL=ru_RU.KOI8-R # аналогично

Да, но я ведь тогда сменю кодировку везде, а не только в ssh.

↑

Неверно.

Напр., можно сделать так (в ~/.bash_profile на стороне ssh-сервера):

Код: Выделить всё

if [ -n "$SSH_CLIENT" ]; then
    LANG=ru_RU.KOI8-R
    LC_ALL=ru_RU.KOI8-R
else
    LANG=ru_RU.UTF-8
    LC_ALL=ru_RU.UTF-8
fi
export LANG LC_ALL

тогда, если происходит логин непосредственно на консоли сервера, то локаль будет UTF-8, если по ssh -- koi8-r.

Либо, другой вариант, на стороне ssh-клиента:

Код: Выделить всё

LC_ALL=ru_RU.KOI8-R LANG=ru_RU.KOI8-R ssh login@server

но это сработает в том случае, если ~/.bash_profile на ssh-сервере не переписывает переменные LANG и LC_ALL

[sash-kan]

Да, но я ведь тогда сменю кодировку везде, а не только в ssh.

↑

локаль - это свойство процесса. и только процесса.