Как подключиться к уже запущенному терминалу по ssh?

[mpdtrace]

На удаленном компе программа в терминале xterm остановилась и ждет ответа пользователя.

Можно ли к ней издалека подсоединиться по ssh, прочитать вывод, ответить и продолжить её, выводя ее выхлоп теперь уже себе на экран?

UPD: Мне уже говорили про screen, но оно хорошо когда прога изначально запущена под screen. А у меня голый xterm.

UPD: Также советовали vnc, но это тотально и сурово, а мне хочется узнать, нет ли "правильного" способа подключиться в сессии.

UPD: На вики пишут что X-клиент не может на ходу поменять себе сервер! И где, спрашиватеся, их хваленая клиент-серверность, когда она так тут нужна???

сорри за многабукав

[farex]

>UPD: Также советовали vnc, но это тотально и сурово, а мне хочется узнать, нет ли "правильного" способа подключиться в сессии.
Думаю что это единственный и првельный выход (VNC), в данном положение.
>UPD: На вики пишут что X-клиент не может на ходу поменять себе сервер! И где, спрашиватеся, их хваленая клиент-серверность, когда она так тут нужна???
>UPD: Мне уже говорили про screen, но оно хорошо когда прога изначально запущена под screen. А у меня голый xterm.
Вот вот!! Не стоит ругаться на линукс когда вы что то не так делаете...

[BIgAndy]

ssh + screen