kmail 1.9.9 "Syntactically invalid EHLO argument(s)" (Не могу отправить почту через kmail 1.9.9 (kde 3.x))

[werzer]

Добрый день!

Мы на работе переехали в другою комнату, вот не могу отправить почту через kmail 1.9.9 (kde 3.x), получаю ошибку:

Unexpected server response to EHLO command.
The server responded: "Syntactically invalid EHLO argument(s)"
The message will stay in the 'outbox' folder until you either fix the problem
(e.g. a broken address) or remove the message from the 'outbox' folder.

Пробывал ставить в настройках kmail другой hostname, все равно получаю ошибку. Пробывал подконнектится телнетом на наш smtp, получаю "Syntactically invalid EHLO argument(s)" только в том случае, когда я посылаю после команды EHLO пустоту.
Как побороть эту ошибку в kmail?

Через почтовик Thunderbird все отправляется нормально.

[werzer]

Посмотрел траффик при помощи tcpflow и увидел, что kmail шлет после EHLO имя "werzer_smb". А нижнее подчеркивание запрещено в smtp. Самое интересное, что такое имя у меня прописано в самбе в секции netbios name, которое я в итоге поменял, и почта начала отправляться.