Поставил irssi, настроил перекодировку UTF-8<->CP1251, работает отлично, жалоб нет. Но вот беда, на русских irc каналах любят использовать русские ники и при этом наблюдается непонятное поведение irssi. Ники не пропускает через конвертор кодировок (UTF-8<->CP1251), в результате получаю квадратики вместо русского написания ника.
Скин x-chat:
Скин irsi:
Прошу решения данной проблемы или подтверждения бага (в этом случае можно написать баг-репорт
).PS. Irssi on NetBSD 5.0.1, но баг не осеспецифичен, по моему скромному мнению.