Отображение кдешных программ в меню GNOME

[kuw]

мужики,у меня установлен и gnome и kde,только не знаю как сделать чтобы в меню gnome отображались программы kde,приходиться запускать через терминал