Какие пакеты нужны? (Сборка из susestudio, чего-то не хватает для локализации.)

openSUSE, SUSE Linux Enterprise

Модератор: Модераторы разделов

Аватара пользователя
keir
Сообщения: 317
ОС: linux

Какие пакеты нужны?

Сообщение keir »

Доброго времени суток. openSuSE 11.2, собранная в susestudio.
Прошу помочь информацией, какие пакеты отвечают за следующий функционал:
1. список раскладок в gnome в параметрах клавиатуры. Google спрашивал, но про пакеты там ни слова. Конечно gconf-editor никто не отменял, но хочется более короткого пути для настройки.
2. перевод кнопок "Добавить" и "Отмена" (конкретно в этом окне) и "Помощь", "Закрыть" и т.д. в других окнах гнома (всевозможные пакеты -ru, -lang, какие нашел - к установленным приложениям добавлены).
Изображение
Trust №1
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Minton
Сообщения: 1588
Статус: openSUSE Localization Team
ОС: openSUSE Tumbleweed x86-64

Re: Какие пакеты нужны?

Сообщение Minton »

Перевода у конкретной кнопки в конкретном приложении может просто не быть, русский перевод Гнома далеко не полон (равно как и КДЕ)
Русский раздел на forums.opensuse.org :)

"Настоящие мужчины используют поиск" ©Goodvin
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
keir
Сообщения: 317
ОС: linux

Re: Какие пакеты нужны?

Сообщение keir »

Позвольте уточнить, ув. Minton, что переводы кнопок у приложений, к которым установлены -lang пакеты - есть, а вот у кнопок, которые могут встретится в любом приложении (Help, Close и т.д. (ведь у большинства окон есть кнопка "закрыть" или "отмена", не так ли)) - перевода нет.
Trust №1
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Minton
Сообщения: 1588
Статус: openSUSE Localization Team
ОС: openSUSE Tumbleweed x86-64

Re: Какие пакеты нужны?

Сообщение Minton »

Высказанное вами ничего не меняет в моём посте, т.к. даже при наличии общей части переводов в гномовских приложениях русская локализация этой самой части может быть неполной.
Русский раздел на forums.opensuse.org :)

"Настоящие мужчины используют поиск" ©Goodvin
Спасибо сказали: