переведено автоматически
Модератор: Модераторы разделов
-
- Сообщения: 493
- Статус: ё-моё!!
- ОС: jaunty
переведено автоматически
смеялся до слёз.
http://blog.taragana.com/index.php/archive...in-features/ru/
это машинный перевод анонса нового убунту.
http://blog.taragana.com/index.php/archive...in-features/ru/
это машинный перевод анонса нового убунту.
You are registered as user #384224 with the Linux Counter. jaunty jackalope & aspire 3650
-
- Сообщения: 1923
Re: переведено автоматически
William Henry Gates писал(а): ↑31.01.2010 19:26смеялся до слёз.
http://blog.taragana.com/index.php/archive...in-features/ru/
это машинный перевод анонса нового убунту.
Попробуйте перевести на английский Луку Мудищева...
Но и это &$%ня по сравнению с тем, что выдают начинающие переводчики и что можно найти в аналах фирм, занимающихся переводом и здательством инокниг..

-
- Сообщения: 711
- Статус: Gone with Linux
- ОС: Linux Mint 18.1
Re: переведено автоматически
Вершиной переводческого искусства на века останутся "Гуртовщики мыши"
HP 255 G4 A6-6310 + Linux Mint 18.1 + Windoze7 under VmWare + OS X Mavericks under VmWare
-
- Сообщения: 8735
- Статус: GPG ID: 4DFBD1D6 дом горит, козёл не видит...
- ОС: Slackware-current
Re: переведено автоматически
упал под стол, дальше читать не смог:
Почистите вашу мышь. Отсоедините ее поводок от компьютера , вытащите
гениталий и промойте его и ролики внутренностей спиртом.
-
- Сообщения: 711
- Статус: Gone with Linux
- ОС: Linux Mint 18.1
Re: переведено автоматически
Самый прикол там в самом конце, описание команды "Послать на..."
HP 255 G4 A6-6310 + Linux Mint 18.1 + Windoze7 under VmWare + OS X Mavericks under VmWare
-
- Сообщения: 1685
- ОС: SuSe 10.2
Re: переведено автоматически
Пишите нам и помните, что Microsoft компания всегда думает о том, как
вас лучше сделать.
-
- Сообщения: 131
- Статус: Seek & Destroy
- ОС: DEBIAN GNU/LINUX
Re: переведено автоматически
Особую эффективность команда "Послать на ..." приобретет при передачи
посланий через Е-почту и общение с вашими коллегами и друзьями в местной
сети-работе. Попробуйте мощь команды "Послать на ...", и вы быстро
убедитесь, что без нее трудно существовать под Окнами 95.
умер....
Создайте еще более понятный интерфейс и мир создаст еще более тупого юзера. © БОР
Goooooooooooooogle )
Goooooooooooooogle )
-
- Сообщения: 1095
- Статус: -
- ОС: GNU/Linux
Re: переведено автоматически
завидую вашему чувству юморасмеялся до слёз
-
- Сообщения: 4395
- Статус: Блюзовый
- ОС: Debian Squeeze amd64
Re: переведено автоматически
А зря:
Для эффективной помощи техничного упора, наш инженер должен знать
торговую марку вашей мыши, тип (в-портовая мышь, периодическая мышь,
автобусная мышь, Полицейский Участок /2 мышь, без поводка мышь,
гениталий на гусеничном ходу и т.п.)
-
- Сообщения: 860
- Статус: Оператор вычислительных машин
- ОС: Debian
Re: переведено автоматически
гениталий на гусеничном ходу

Кто ищет, тот всегда найдет!
Опыт - это когда все получается с первого раза.
Опыт - это когда все получается с первого раза.
-
- Сообщения: 702
- ОС: Mandrake/Mandriva Cooker
Re: переведено автоматически
Эх, баян же тот еще, а все равно смешно.
Интеллект — это способность избегать выполнения работы, но так, чтобы она при этом была сделана.
-
- Сообщения: 3321
- Статус: Красный глаз тролля
- ОС: ArchLinux
Re: переведено автоматически
Я думаю, эта фраза
тоже звучит

RTFM
-------
KOI8-R - патриотичная кодировка
-------
KOI8-R - патриотичная кодировка

-
- Сообщения: 2493
- ОС: SuseLinux 11.2 KDE 4.3
-
- Сообщения: 1655
- Статус: Tux in the rain
- ОС: Linux x86_64
Re: переведено автоматически
Мне больше нравится ком. предложение 250-й ичуньской торгово-экономической компании, особенно часть про полупальто из говядины и пешеходный трактор 

Всего лишь 26 литров пива достаточно человеку для удовлетворения ежедневной потребности в кальции. Здоровое питание - это так просто!
http://atolstoy.wordpress.com
http://atolstoy.wordpress.com
-
- Сообщения: 4395
- Статус: Блюзовый
- ОС: Debian Squeeze amd64
-
- Сообщения: 67
- ОС: Kubuntu
Re: переведено автоматически
Спасибо за Гуртовщиков мыши, не читал. Еле из-под стола вылез. 

-
- Сообщения: 349
- Статус: Ламер со стажем
- ОС: без глюков
Re: переведено автоматически
Пессимист видит темный туннель, оптимист видит свет в конце туннеля, реалист видит свет, туннель и поезд.
И только машинист видит этих трех идиотов, сидящих на рельсах.
И только машинист видит этих трех идиотов, сидящих на рельсах.
-
- Сообщения: 4395
- Статус: Блюзовый
- ОС: Debian Squeeze amd64
Re: переведено автоматически
Что-то речь-то вроде про китай, а набор разноцветных желтых мелков - творение фриков из евросети

Завтра в детсаде состоится субботник по уборке территории. Родителям, не принявшим участие в субботнике, дети выдаваться не будут

-
- Сообщения: 362
- Статус: Ad Astra per aspera
- ОС: openSUSE 11.4, Arch
Re: переведено автоматически
быстро ударьте два раза по левой почке - запустите повестку в суд.
убило. наповал
No problems - just solutions!
-
- Сообщения: 860
- Статус: Оператор вычислительных машин
- ОС: Debian
Re: переведено автоматически
А если "про китайскую компанию" перевести на китайский, а потом на русский, то получится:
Более 250 Ichunskaya синтетических трансграничная торговля и экспорт экономических компании и импорта "
Наша компания является полная экономическая сущность, и ее статус в качестве самостоятельного юридического лица, ассоциации, капитала и производства в форме, вместе с членами более органичное целое. Средняя компания лет - 32 лет. Бизнес, каждый год все больше и больше. Ван Гог в 1988 okmyabre с японской и итальянской компанией на строительство завода местного производства конкретного продукта Бар здоровья.
Наша продукция завоевала восхищение модницы, является умным выбором мужчин. Продукт чисто улучшить качество Сталина.
Моя компания - международная компания, сильные институты и мощную силу. Она обладает сильным техническим и производственным шесть серий продуктов пользуются большим спросом. Крупные компании Оборудование ввести Италии, Японии, только сырье, в год из бычьей кожи. В 94 pepedovym Гога она стала второго уровня в настоящее время является основным типам.
Нашей главной целью является: качество первых, репутация и самое главное!
Основная идея нашей компании: твердый контракт, строгое соблюдение кредит!
Компания искренне надеется на то, чтобы создать положительный, стабильные отношения, право иметь партнера, чтобы расширить, чтобы стать большим желанием! На этой основе компания нашла свой собственный смелый и новаторский канцтоваров в inostrashnyh странах, организовала онлайн торт и podstavitelstva Yzhnoy Республика Корея Yuhnoy У. С. Pinsifanii, Volgogpade, Novosibipske и Сан Deterbupre. Думиса приветствовать друзей из всех слоев общества, чтобы наши переговоры между сторонами, podrufitsya, развитие и общий razgogotet akonomiku.
Ичунь Город, обширной территорией и богатыми природными ресурсами.
Он является известным названием - "Город уникальные природные и
Культурный ландшафт.
В этой связи увеличение примерно на 60 видов, горные овощи и ягоды, например: Лина расторопши и дерева грибы, живут черная медведь, олень и воды дракон.
Один дикие фрукты: кедровый орех, фундук, и желудь. Все больше и больше стройный, вечнозеленый во все времена, в древние кедровые леса и искусственные леса лиственницы.
Богата ресурсами и производством магнитных ферросплавных железной руды, вольфрама ramprirodny свои яркие цвета, а также ресурсы 250000 непонятная радость господина моего.
Список рекомендуемых покупки и progazhu: 1, строительство продукт
Материалы: 1. Европейская ветчина - это очень хорошее разнообразие нашей компании. Это хороший материал и чистой. Ее другие - научные, нержавеющего материала, нет никакого пигмента, ее упаковка красива, и ее сечение это хорошо. Мы желаем вам, возглавит Европейский ветчиной бесконечного счастья и радости для вас. Также имеются: 2. Концентрированный апельсиновый сок 3. Лапша с говядиной сока 4. Лапша polufabrikantov 5. Консервы bumpukovogo поваренного 6. Лицо и наполнение (последний только мешок) 2 Одежда: 1.
Свинина, и сделать щетина, шерсть, кроликов и всех видов Epsilon 2. Чистый хлопок детей юбка советского стиля 3. Мороз действий 4. Джинса 5.
Мини-юбка овчины 6. Т-рубашки воротник лису в овечьей шкуре 7. Человек
Герб говядины 8. Майки мужские из второй слой кожи 3.Pechnye означает:
1. Odnoraznys pamochki
2. Магнитная медицинского пункта
3. Искусство продукта prokladnogo
4 Zazhilka кашель zazhilke набор imitter в этой элегантной высокой энергии редкоземельные постоянные магниты. С помощью ладони, а затем нажмите соответствующие пункты могут успокоить мозг, ночная потливость и разделить его в лоб. Кровоизлияние в мозг, и нельзя говорить, укрепить почки импотенция, отсутствие противопоказаний у пациентов с Инь.
5 чернила Орешкова кислоты. Цель: многоуровневый, первым номером.
Показания: Это реальное выражение хорошую эффективность лечения и отсутствие сексуального Stras. Упаковка: 1000 за мешок. Продукт не содержит химический состав. Применение: Позвольте жидкость порта (меньше детей). Zapechatno хранить в темном месте, 6. Одноразовые перчатки пластиковые 7. Одноразовые хирургические перчатки казеин клей 4, передовые технологии: 1. Skorozamorozilny кабинет 2. Трактор 4 3. Пешеход трактора 5. Медная лампа ручной работы 6. Лунная машина 7. Chetyrehnishuschaya машины, а также: 1. Незапланированные деревья 2. 1) Карандаш и rechinkon б) негелевых / цвет) импульса.
Кто ищет, тот всегда найдет!
Опыт - это когда все получается с первого раза.
Опыт - это когда все получается с первого раза.
-
- Сообщения: 311
- ОС: Slackware
Re: переведено автоматически
Нашёл у себя:

Привет дети! Давайте начинать! Я - ваш новый преподаватель!
Вы будете двигать мою задницу в ту дробилку мяса? Почему нет?
Это настолько либерально! Я приму участие в туалетном лыжном спорте лошади!
Это - так сонная задница! Почему - Вы студент задницы?
Хм.. Вы - мой анальный раб! Пойдите в то серьезное всасывание!
Торопите мир члена! Умрите едок болвана!!!


