Печатается случайный символ в терминале

[SlipKnoT8]

Проблема на Ubuntu 7.10 + FreeNX. При входе в терминал (NoMachine клиент, пробовал разные версии 3.2.х, 3.3.х, 3.4.х оригинальная сборка) на одной машине в любой программе печатается символ знака равно (=) с периодичностью в 1 сек. В винде на которой стоит клиент все нормально только в терминале появляется такой косяк. Работает уже 2 года, появилось 3 дня назад - причина неизвестна.