День безвылазного перевода вики (20-21.02)

[ЭЖД]

Итак сие эпохальное событие запланировано на следующие выходные (20-21 февраля).

План работ:

Перевод под страниц YaST:
http://ru.opensuse.org/YaST

Перевод:
http://ru.opensuse.org/Совет/2008
http://ru.opensuse.org/Совет/2007
http://ru.opensuse.org/Documentation_Team
http://ru.opensuse.org/Категория:Страницы_к_переводу

Создание требуемых страниц:
http://ru.opensuse.org/Служебная:WantedPages
http://ru.opensuse.org/Служебная:WantedCategories
http://ru.opensuse.org/Служебная:WantedTemplates

Обновление страниц и перевод (если добавился/изменился текст):
http://ru.opensuse.org/Категория:Устаревшие

Встречаемся на канале #opensuse.ru в сети Freenode, сервер irc.opensuse.org.

[k0da]

Приду

[tmp13]

Прошу прощения за так сказать мини флуд но меня всегда интересовал вопрос)
кто занимается переводом ибо в выходом 11.2 я заметил что не переведено довольно много
+ русифицированая страница репозиториев содержит фразу:

Данная статья является устаревшей, поскольку смотри оформление на англю странице
Если она в течение некоторого времени не будет обновлена, то она может быть удалена. Пожалуйста, обновите эту статью.
Обратитесь к странице Обсуждение для получения подробной информции.

P.S ни когда этим не занимался так что боюсь пробывать да и с ангельским у меня не особо дружелюбно=)

[k0da]

А вы не бойтесь и попробуйте.

Етот день именно для тех кто никогда не пробовал и не знает с чего начать

[Stauffenberg]

P.S ни когда этим не занимался так что боюсь пробывать да и с ангельским у меня не особо дружелюбно=)

Начинать с чего-то и как-то надо. Ссылки переведенных статей сюда потом выложим.

[equeim]

А можно уже сейчас начинать? А то я уже две статьи перевел

[k0da]

equeim
Конечно заходите на #opensuse.ru там спросите EGD

[Stauffenberg]

Боюсь, что из-за The KDE Plasma Developers Meeting at SUSE (тыц) много перевести не смогу. В любом случае, выложим потом сюда кто что перевел.

У меня пока только демки, т.е. переформулировка и добаботка еще предстоит:
* http://userbase.kde.org/KNetworkManager_(ru)
* http://userbase.kde.org/Applications/Internet_(ru)

Это я пока только начал, но прошу не переводить дальше. Я доперевожу на следующей неделе/выходных:
* http://userbase.kde.org/NetworkManagement_(ru)
* http://ru.opensuse.org/KNetworkManager
* http://ru.opensuse.org/Bugs/Kernel

[ЭЖД]

Итак... Началось!

[Stauffenberg]

ЭЖД

Кто-нить что-нить перевел? Ссылок на переведенные станицы нет.