PDF версия: могу ли послать коллеге статью?

[vorchun]

Прошу, если возможно, дать официальный ответ от имени редакции.
Я -- подписчик LXF, соответственно, получаю возможность пользоваться pdf-версией. Допустим, что некая статья интересна моему коллеге (другу, знакомому, ...), при этом я хотел бы сделать свои примечания-заметки. Нарушаю ли я авторские права, если я из pdf версии вырезаю несколько страниц со статьей, комментирую статью прямо в pdf и посылаю коллеге по электронной почте? Никакой публикации где бы то ни было не предполагается. Просто совместная работа. (Приблизительно то же самое, если я бы отксерил статью, что-то там пометил и дал коллеге)
Думаю, что с подобной проблемой сталкиваюсь не только я.

[Atolstoy]

Ситуация аналогичная пересылке купленного MP3-файла другу. В США, например, это незаконно.

[Val]

Прошу, если возможно, дать официальный ответ от имени редакции.

Краткий ответ на этот вопрос звучит так: "Относитесь к электронной версии журнала, как к бумажной". Мы (т.е. редакция) не против, если Вы дадите статью (или даже журнал целиком) коллеге и, конечно, совершенно не обязательно оформлять две электронных подписки на семью, в которой журнал читают два человека. Нарушением является публикация в открытом доступе для массовой аудитории, будь то torrent-трекеры, DC, web-сайты или прочее. Таким образом, дав статью коллеге (со своими ли комментариями, или без них) Вы ничего не нарушите. Более того, мы будем рады, что журнал оказался Вам полезным.

Ситуация аналогичная пересылке купленного MP3-файла другу. В США, например, это незаконно.

В любой стране, где действует закон об авторском праве в формулировке, близкой к общечеловеческой, распространение произведения (MP3, журнала, программы и т.п.) регулирует правообладатель. Никто не мешает Джо Смиту из Техаса записать свою песню в MP3 и продавать на условиях: "один купил - всем раздал".

[vorchun]

Прошу, если возможно, дать официальный ответ от имени редакции.

Краткий ответ на этот вопрос звучит так: "Относитесь к электронной версии журнала, как к бумажной". Мы (т.е. редакция) не против, если Вы дадите статью (или даже журнал целиком) коллеге и, конечно, совершенно не обязательно оформлять две электронных подписки на семью, в которой журнал читают два человека. Нарушением является публикация в открытом доступе для массовой аудитории, будь то torrent-трекеры, DC, web-сайты или прочее. Таким образом, дав статью коллеге (со своими ли комментариями, или без них) Вы ничего не нарушите. Более того, мы будем рады, что журнал оказался Вам полезным.

Спасибо! При случае можно будет сослаться на Ваш ответ. Что-то похожее я предполагал, но хотел получить официальное подтверждение своему предположению. Правообладатель не возражает, и это главное.

[Val]

Спасибо! При случае можно будет сослаться на Ваш ответ. Что-то похожее я предполагал, но хотел получить официальное подтверждение своему предположению. Правообладатель не возражает, и это главное.

Не за что. На самом деле, вопрос действительно нередкий, так что в недалеком будущем мы изложим эту позицию (или, если угодно, лицензию) на сайте журнала.

[vorchun]

Вот что пришло в голову в ответ на

вопрос действительно нередкий

Прикинул, что по статье-другой из каждого номера я так или иначе обсуждаю с тремя-тремя коллегами/знакомыми. Вроде как пустяк, но ситуация, действительно, похоже типовая...