
Установил мастер 2.4,нада обновляться,а не могу

Что пробовал и что не помогает:
1) прописал вот такую хрень
/etc/apt/apt.conf
Acquire::http::Proxy "http://proxy_name:port";
2) ftp_proxy="http://proxy:port/" в shell'е
3)#export http_proxy="http://username:password@myproxy:3128/"
#export ftp_proxy="http://username:password@myproxy:3128/"
Я так понял это тоже в shell'е
Как сделать,а то так хочется обновиться аж сил нет.