Как наложить перевод на фильм?

Разные проблемы звука, видео, обсуждение разных устройств и т.д.

Модератор: Модераторы разделов

Ответить
Аватара пользователя
Selecter
Сообщения: 311

Как наложить перевод на фильм?

Сообщение Selecter »

movie.avi: RIFF (little-endian) data, AVI, 720 x 336, 25.00 fps, video: DivX 3 Fast-Motion, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 48000 Hz)

film.mp3: MP3, 128 kBits, 48 kHz, JStereo
perevod.mp3: MP3, 32 kBits, 22.05 kHz, Mono
Спасибо сказали:
JrKI
Сообщения: 79

Re: Как наложить перевод на фильм?

Сообщение JrKI »

Selecter
Если я правильно понял, то film.mp3 - оригинальная дорожка, с звуковыми эффектами etc, а perevod.mp3 - сам перевод. Так что тебе мешает совместить их в 1 файл каким-нить звуковым редактором?
Спасибо сказали:
Ответить