Both Alt keys together

[serzh-z]

Пару лет назад, после какого-то гениального обновления GNOME, перестало работать переключение раскладок по "Both Alt keys together". И в Ubuntu и Gentoo, и на десктопе и на ноутбуке - т.е. это не зависит от дистрибутива.

Как понимаю - проблема с правым Alt есть у многих, особенно эта тема обмусолена на форуме Ubuntu, но непонятно - решили они её там или нет. Столько лет, а в каком направлении двигаться для решения проблемы - так и непонятно.

Хотелось бы внятного объяснения - это решаемо? Если да, то как?

Информация

В моём случае xev показывает что, на Alt Gr примеплен некий символ ISO_Level3_Shift:

KeyRelease event, serial 48, synthetic NO, window 0x4400001,
root 0x77, subw 0x0, time 11607389, (119,113), root:(127,180),
state 0x80, keycode 108 (keysym 0xfe03, ISO_Level3_Shift), same_screen YES,
XKeysymToKeycode returns keycode: 92
XLookupString gives 0 bytes:
XFilterEvent returns: False

Клавиатура: Logitech S520

В Keyboard Preferences включено "Both Alt keys together".

Если поставил галку "Right Alt key never chooses 3rd level", то ISO_Level3_Shift становится Alt_R, но переключение раскладок всё равно не работает (зато сочетания с правым альтом - Alt + F7 и т.д., начинают работать).