ispell спотыкается на словах с дефисами в русских текстах (как побороть?)

[t.t]

Использую ispell в связке с emacs. При попытке проверить слово с дефисом emacs выдаёт «Ispell and its process have different character maps». Поиск привёл лишь к нескольким сообщениям, из которых понятно, что корень проблемы в ispell, в частности, вот цитата из комментария в ispell.el:

Russian dictionary doesn't allow run-together words, and uses koi8-r font.

Способа решить или обойти проблему найти не удалось. Может быть, кто-нибудь в курсе, что можно сделать?

[Kisle_gliste]

Может, попробовать словарь другой прицепить? Лебедевский например.