не работает ввод символа # и @ с клавиатуры в программе su

[warp]

во время русификации (utf8) свежесобранной генты столкнулся с тем, что в программах su и login вместо символов @ и # при нажатии shift+2 и shift+3, стирается вся строка или же её последний символ. в тоже время, если получить шел клавиатура ведёт себя как обычно. в чём может быть дело?

русифицировал по этой инструкции:
http://webcache.googleusercontent.com/sear...=clnk&gl=ru

эксперименты с KEYMAP и DUMPKEYS_CHARSET ни к чему не привели, на данный момент я привёл их значения в соответствие с данной инструкцией. соответствующие файлы не привёл за ненадобностью - всё отличия от стандартных конфигов видны можно найти по ссылке выше.

[vr13]

как буд-то переопределяются спец.символы терминала erase и kill. нужно копать в сторону login.defs(5)

[warp]

действительно. поигрался с параметрами, рабочими оказались
ERASECHAR 0177
KILLCHAR 010