convert coding

[Mister1o]

nogcka}|{uTe pl3, 4eM Mo}|{Ho neperHaTb TekcT u3 UTF-8 B ASCII?
HaweJI koHqpur gJI9 konky - cynep, Ho He qpypbI4uT u3-3a kogupoBku.

u ewe 1 npo6JIeMa. pyccuqpuLLupoBaJI X-bI
BoT TakuM o6pa3oM

Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
Driver "keyboard"
Option "XkbLayout" "us,ru,ua"
Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"
Option "XkbVariant" ",winkeys"
EndSection

He pa6oTaeT nepekJIIO4eHue Me}|{gy packJIagkaMu =(
4To geJIaTb???
npowy npoweHu9 3a JIaTuHy.

[Rootlexx]

Есть http://translit.ru . Лучше бы настоящим транслитом написали.
Перекодировку можно осуществить с помощью iconv: man iconv.
Далее, раскладки у вас три, а вариантов два: пустой (то есть стандартный) для us и winkeys для ru.
Временно переключение раскладки можно установить командой setxkbmap. Пример:

Код: Выделить всё

setxkbmap -layout "us,ru" -variant ",winkeys" -option -option "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"

Только имейте в виду, что новый X-сервер настраивается в этом смысле иначе: http://www.freebsd.org/doc/handbook/x-config.html .

[Mister1o]

вот как-раз новый. только я не понял как указывается в данном примере сочитание клавиш переключения???

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<deviceinfo version="0.2">
<device>
<match key="info.capabilities" contains="input.keyboard">
<merge key="input.x11_options.XkbModel" type="string">pc102</merge>
<merge key="input.x11_options.XkbLayout" type="string">fr</merge>
</match>
</device>
</deviceinfo>

[Rootlexx]

Вставьте, куда следует:

Код: Выделить всё

<merge key="input.x11_options.XkbOptions" type="string">grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll</merge>