Redmine + Fedora 14

[Shi3A]

Redmine 1.1.2.stable + Fedora Russian 14 +ruby 1.8.7 + gem 1.4.2

Редмайн переезжал с одного сервера на другой, развернулся но везде показывает к примеру:

Код: Выделить всё

Задачи: %{count} открыто / %{total}
%{value} часов
Добавил(а) %{author} %{age} назад.

И так далее в таком духе, как это все реанимировать, подскажите пожалуйста!

[Shi3A]

Если чо вдруг ога, то обновился с версии 1.1.2 до 1.1.3, все цифорки и переводы появились, всем спасибо за просмотренную за этот месяц тему