Мультилингвальность в Linux (Никак не пойму, как тут писать по-французски.)

[ddc]

В общем, вопрос такой: как обеспечить ввод расширенной латыни параллельно с кириллицей. Установка Option "XkbLayout" в "fr,ru(winkeys)" не дала видимого результата (по крайней мере, я не понял, как вводить доп.символы).
Ничего не нагуглил кроме принципиальной невозможности такой разблюдовки в консоли без крупномасштабного хирургического вмешательства.

[sergius]

Интересует только fr,ru? без us?

Я в свое время делал так (пишу по-памяти):
Option "XkbLayout" "us,es,ru"
Option "XkbVariant" ",,winkeys"

Дополнительные клавиши, типа "енье" были раскиданы, как наши "ж", "э".
Знаки с ударением вводились следующим образом:"'a" - далее символ сам менялся на нужный "а" с ударением.

[ddc]

Option "XkbLayout" "us,es,ru"

А зачем "us"? Ведь ASCII ввод и так есть?

Дополнительные клавиши, типа "енье" были раскиданы, как наши "ж", "э".
Знаки с ударением вводились следующим образом:"'a" - далее символ сам менялся на нужный "а" с ударением.

Ах вот оно что...

И тогда на засыпку: если я правильно помню, во Франции используется AZERTY. Это означает, что латинские подписи на моей клавиатуре при французской раскладке будут нерелевантны?

[t.t]

И тогда на засыпку: если я правильно помню, во Франции используется AZERTY. Это означает, что латинские подписи на моей клавиатуре при французской раскладке будут нерелевантны?

Из буквенных только qwaz. Препинаки -- совсем навкосяк.

Но как по мне, французская раскладка не очень удобная. Во-первых, как я уже сказал, препинаки навкосяк -- мне лично привыкнуть не удалось. А во-вторых, там по-моему всё равно не все буквы с акцентами заведены. Я себе когда-то просто биндил на "Ctrl+',буква", "Ctrl+`,буква", "Ctrl+^,буква" и т.п.

[sergius]

А зачем "us"? Ведь ASCII ввод и так есть?

В испанской раскладке все знаки (почти все) смещены, т.е. например скобки в us назодятся на "9" и "0", в испанской на "8" и "9". И много еще чего. Как во fr не знаю.
Хотя все английские аналоги букв были на своих местах.

ЗЫ Может, конечно, я не ту испанскую раскладку выбрал (их там много), я выбрал универсальную.

[ddc]

В испанской раскладке все знаки (почти все) смещены, т.е. например скобки в us назодятся на "9" и "0", в испанской на "8" и "9". И много еще чего. Как во fr не знаю.

Посмотрел. Во-первых, она AZERTY, а во-вторых, без подписей трудно, применимость не выше, чем у KDE'шной выбиралки символов...

[WarlorD]

была кстати и у меня проблема на счет арабского - взял и поставил себе XORG - ну потом менял в xorg.conf
Option "XkbLayout" "us,ar,ru"
Option "XkbVariant" ",,winkeys"
а он никак не реагировал на араьский, да еще и между русским и английским переставал переключаться. В чем могла быть проблема? Решил я ее откатом на XFree86, но может кто скажет "как_надо_делать"
А то как раз что-то бывают глюки с иксами,задумал обновить может, останавливает только та проблема.