Как заставить Linux понимать русский язык? (Как заставить Linux показывать русские буквы а не "????")

[Real_Mac]

Доброго времени суток!
Помогите пожалуйсто мне в беде. Я только начинаю работать под Linux и первая проблема с которой я столкнулся: Вместо русских букв он оторбражает "?????". Дистрибутив Linux Mandrake 10.0. Пожалуйсто помогите, как "приучить" его к русскому языку?

[mark]

1 Где отображает?
2 Какой язык выбрал при установке?

[omiron]

Где именно у тебя не отображаются русские буквы ??? если в примонтированом разделе виндовом то надо их мантировать примерно так для fat: $ mount -t vfat -o codepage=866,iocharset=koi8-r /dev/hda1 /mnt/windows (dev/hda1 это взято к премеру ...) но может так быть что придётся поисменять значение iocharset= там ещё может быть и utf8 и cp1251 для раздела NTFS делается всё примерно также: $ mount -t ntfs -o iocharset=koi8-r /dev/hda1 /mnt/windows в этом случае параметр codepage уберается ..... если не отображается в файлах то ето уж немного потяжеле ... ты скажи в чём именно проблемка ...

[Real_Mac]

Я слил back-up всей своей информации, на другой винчестер. Затем, отформатировал весь свой винт, разбил его только под Linux. После установки, примонтировал чужой винт слил всю инф-ию обратно, и отдал его. Уже позже глянул и увидел, что ни одного файла и не одной папки с русским названием не отображается. А вместо них только "???????". Как помочь этой беде?!

2 Какой язык выбрал при установке?

Стандартный (международный)

[ddc]

Откройте консоль и выполните там:

Код: Выделить всё

locale

[omiron]

ну воть .. . раньше он у тебя не понимал русски если не примонтировать так как я говарил ... у меня также до этого было ... теперь всё пашит нармально

[William Henry Gates]

от этих граблей у меня уже есть шишка
локаль ко8р, а названия файлов в ср1251. выхода тут два:
1. опробовать скрипт convmv - перекодировка названий файлов. мне он помог.
2. сделать отдельный раздел для виндовс-файлов, скопировать их все туда, и примонтировать с iocharset=cp1251.

[Real_Mac]

2. сделать отдельный раздел для виндовс-файлов, скопировать их все туда, и примонтировать с iocharset=cp1251.

опиши пожалуйсто подробнее как конкретно монтировать.

[William Henry Gates]

- создадим раздел, способный сместить "проблемные" данные. хоть на отдельном диске, хоть на том же самом, не суть. пусть будет /dev/hdd1 (например).
- создадим файловую систему, например, ext2: # mke2fs /dev/hdd1.
- командой $ locale определяем текущую локаль. например, ru_RU.KOI8-R
- создадим каталог для нового раздела: # mkdir /mnt/repair
- монтируем вспомогательный раздел: mount /dev/hdd1 /mnt/repair -t ext2. должно смонтироваться с теми же параметрами, что и "проблемные" данные.
- копируем всю лабуду на /mnt/repair. можно в любом файловом менеджере. у вас, наверное, konqueror ^) можно не копировать, а перенести.
- перемонтируем раздел: # mount /mnt/repair -o remount,codepage=866,iocharset=cp1251.
- копируем/переносим всё обратно. при этом имена файлов должны, по идее, перекодироваться в koi8-r.

всё это в предположении, что у вас действительно локаль koi8-r.

[omiron]

для NTFS монтировать только так ... mount -t NTSF -o iochrset=koi8-r /dev/hda1 /mnt/win .... с параметром koi8-r можно эксперементировать ставить cp1251 или utf8 .... для NTFS НЕ использовать codepage с ним нечиго работать небудет ...

[mark]

А мне всегда казалось, что для нтфс раздела используется опция nls, а не iochrset....

[vg2.0]

А мне всегда казалось, что для нтфс раздела используется опция nls, а не iochrset....

Да, все верно, только ядра версий 2.4 не поддерживают nls, и приходиться монтировать через iocharset. А вообще см. здесь. http://www.linuxforum.ru/index.php?showtopic=5785&st=0 и пользуйтесь поиском.

[mark]

Да, все верно, только ядра версий 2.4 не поддерживают nls, и приходиться монтировать через iocharset.

Да только в 10 мандрейке ядро 2.6.3, если я правильно помню, или около того, но точно 2.6...

[William Henry Gates]

при чём тут нтфс? человек же всё скопировал на Linux-раздел.
я рассуждал, исходя из этого.