$G_BROKEN_FILENAMES
и присваиваня ей значения 1, таким образом запущенные из терминала проги, в частности все тот же gthumb начинает нормально видеть все названия. Но вот если запустить их не из терминала, тогда возникают трудности - имена опять все становятся инвалидами (invalid name). Не, ну я согласен, что UTF-8 это хорошо, но вот как-то влом на нее переходить, возможно вопрос тупой, но подскажите, как заставить эти проги разлюбить utf-8 и полюбить koi8-r ну должен же где-то лежать файл настроек где это указано, но я как искал, так и не нашел