[NIXP] Открылось бета-тестирование плагина проверки орфографии ОРФО-Lite для LibreOffice и OpenOffice.org

[Dmitry Shurupov]

Российская компания «Информатик», занимающаяся разработкой лингвистического программного обеспечения, представила первое за свою историю решение для Linux-систем. Объявлено о начале открытого бета-тестирования Linux-версии плагина проверки орфографии ОРФО-Lite для офисных пакетов LibreOffice и OpenOffice.org. Плагин проверки орфографии русского языка ОРФО позиционируется как замена стандартному в составе свободных офисных пакетов (hunspell). Модуль был разработан в сотрудничестве с Институтом русского языка имени В.В. Виноградова в соответствии с действующими рекомендациями орфографической комиссии РАН. Разработчики утверждают, что в их плагине реализован интеллектуальный механизм многоместной подсказки для слов с ошибками. Плагин проверки орфографии для LibreOffice является проприетарным и бесплатным для личного (некоммерческого) использования. Платная версия для организаций и использования в коммерческих целях появится после завершения бета-тестирования.

оригинал на www.nixp.ru

[yamah]

Новость хорошая.

[Offtopic][Полный Offtopic]
Особенно на фоне того, что как только импотентный мелкомягкий офис после того как выкинул этот плагин скатился к пропуску диких ошибок

[/Полный Offtopic][Offtopic]

Но сама идея автоматической проверки правописания вредная.
Очень быстро привыкаешь к халяве, то бишь быстро отвыкаешь думать над тем, как пишешь.

[Bizdelnick]

Полный Offtopic

Для-ради прикола вбил этот текст в LO со штатной проверялкой. Один раз таки облажался: слова "спокойненько" не знает.
Вообще я думал, что проверкой орфорграфии уже лет 15 никого не удивишь, а оно вона чё. Кабы оно умело грамматику как следует проверять - то было б дело.

[Ism]

На самом деле в большинстве случаев проверка орфографии работает плохо. Мало подчеркнуть ошибки, надо предложить варианты для быстрого исправления, а тут у большинства инструментов просто кошмар
До сих пор нигде нет официального русско-английского орфографии для firefox и opera , по крайней мере в штатных дополнениях я этого не видел

[NickLion]

Для-ради прикола вбил этот текст в LO со штатной проверялкой. Один раз таки облажался: слова "спокойненько" не знает.

Стоить посмотреть полный документ. Далеко не всё так радужно в LO.

[chitatel]

Новость хорошая, позитивная. Институт Виноградова имени русского языка внушает и обнадёживает.

Надеюсь, для частных лиц продукт останется свободно-бесплатным, иначе - ну его...

[Ism]

В упор не пойму, как они собираются продавать словарь, а тем более заработать на этом.
Тут недавно авторские права на календарные данные предъявляли

[NickLion]

В упор не пойму, как они собираются продавать словарь, а тем более заработать на этом.

В MS тоже решили "да ведь проверка орфографии это только словарь, зачем мы постоянно платим?" и решили сделать сами. Видели, что получилось? Продают не только словарь, а словарь и алгоритм (правила) проверки. Далее, если уж говорить о "просто словаре", посмотрите на тот же hunspell и приведённый мною документ. Много ошибок. Я думаю, найдутся те, кто готов заплатить за более обширный словарь.

[Bizdelnick]

Продают не только словарь, а словарь и алгоритм (правила) проверки.

Да какой там, на фиг, алгоритм, в орфографии-то?

[NickLion]

Да какой там, на фиг, алгоритм, в орфографии-то?

Например, правописание не/ни слитно или раздельно — это правила орфографии. В то же время не всегда без контекста можно ответить слитно или раздельно надо писать.

[Bizdelnick]

правописание не/ни слитно или раздельно

И что, сабж умеет это проверять? То есть "не когда" на "некогда" исправит?

[NickLion]

И что, сабж умеет это проверять? То есть "не когда" на "некогда" исправит?

В данный момент нет, но надеюсь в будущем сможет.

[Bizdelnick]

Ну когда сможет - тогда и поговорим про хитрые алгоритмы.