Xerox phaser 3150 (Не печатаются границы таблиц)

[CCRko60]

Принтер Xerox phaser 3150, Linux Mint 14
Не печатаются границы у таблиц. Причем, не все, а как-то выборочно. Фотография того, как печатает файл из Libre Office calc:

Сам файл прикладываю:

На втором приложенном файле

не печатается только верхняя граница нижней строки таблицы.
В Windows 7 через Libre Office все границы отпечатываются как положено.
Подскажите, пожалуйста, как поправить сие безобразие?
Уже пробовал ставить ppd в cups с openprinting.org - без результата

[Bluetooth]

Проверьте, не вылезают ли поля этой таблицы за область печати принтера

[CCRko60]

Нет, вылезание исключено. Подобное наблюдается даже при маленькой табличке в Calc, при полях страницы в два сантиметра