Заполнение форм в pdf (Есть ли решение проблемы с кириллическими шрифтами?)

[Денис_63]

Стоит Ubuntu 13.04, пакет ubuntu-restricted-extras установлен. Но формы в pdf не сохраняют кириллицу!!! Мучался с заполнением бланка на загранку с сайта ФМС. Латиницу и Evince и Okular сохраняют в формах на ура, а с кириллицей облом! Поиск выдал, что проблема в пакете poppler и она до сих пор вроде не решена - баг висит в багзилле с 2008 года без движения (((
Adobe reader 9.5.5 из содружественного репозитория сразу меня порадовал, что я не смогу сохранить заполненные формы - типа забил - и сразу печатай. Да и вообще, при сохранении pdf ридер у меня постоянно вылетал - на секунду высвечивалось окошко с путем сохранения (кстати, почему то прямо в ./home) - и потом резкий вылет. Снес нафиг такое уродство.
Foxit 1.1 из .deb пакета вообще не работает с формами.
Пришлось брать ноут на винде у жены (((

Что, только Wine + Adobe reader (ноут жены) спасут ситуацию???

[Hephaestus]

Что, только Wine + Adobe reader (ноут жены) спасут ситуацию???

Не только.

Вот это

Adobe reader 9.5.5 из содружественного репозитория сразу меня порадовал, что я не смогу сохранить заполненные формы - типа забил - и сразу печатай.

вполне вариант. Только печать направляйте в файл pdf. Собственно сохраненный pdf и получите.
Если же сохранять для последующего редактирования... Оно Вам надо? Это ж не роман в конце концов.

А так вообще эти формы в pdf заточены под Адобовский ридер, но и в нем не всегда корректно это работает. Плавали, знаем. Дурдом. Но ничего не попишешь.

[eddy]

Я подобный вопрос на SO задавал. Увы, заполнить и распечатать форму с кириллицей в линуксе невозможно: okular/evince не отображают кириллицу, а acrobat не печатает ее!

P.S. если какие-то формочки надо заполнять часто, есть смысл забить их в латехе и сделать простенький интерфейс для внесения правок в изменяемые поля.

[Bizdelnick]

Увы, заполнить и распечатать форму с кириллицей в линуксе невозможно: okular/evince не отображают кириллицу, а acrobat не печатает ее!

Отнюдь. Нормальные PDF'ы заполняются без проблем, а вот кривые (в которые не встроены шрифты или с неправильной кодировкой) вызывают проблемы. К сожалению, таких в окружающей нас действительности большинство...

[eddy]

Нормальные PDF'ы заполняются без проблем, а вот кривые (в которые не встроены шрифты или с неправильной кодировкой) вызывают проблемы.

Ну, не знаю: я много разных вариантов пробовал, но так и не смог сгенерировать латехом нормальный pdf с формами, которые можно заполнить кириллицей и распечатать!

[Денис_63]

Блин, облом на ровном месте. Опять придётся делать все через .. wine (