dzen2 не отрабатывает события menuexec и menuprint

[nill]

Я пытаюсь организовать менюшку средствами dzen2. Столкнулся с тем, что dzen2 не отрабатывает события menuprint и menuexec. Вот тестовый кусок моего скрипта:

Код: Выделить всё

echo "Menu" > "$MENU_FILE"
echo "zim" >> "$MENU_FILE"
echo "leafpad" >> "$MENU_FILE"
NUM=2
if [ "$NUM" != "0" ]; then
cat "$MENU_FILE" | dzen2 -y "$Y" -x "$X" -w "$WIDTH" -fn "$FONT" -fg "$FG1" -bg "$BG1" -ta l -p -l "$NUM" -m -e 'onstart=uncollapse,grabkeys;button1=menuprint,ungrabkeys,exit;leaveslave=ung
rabkeys,exit;button3=ungrabkeys,exit;key_Up=scrollup;key_Down=scrolldown;key_Esca
pe=ungrabkeys,exit'
fi

Меню выводится при запуске скрипта и исчезает при выборе одного из пунктов, но вот выбранный пункт не выводится в терминале. Аналогичная ситуация при использовании menuexec - команда не выполняется.
Гугл сегодня неблагосклонен ко мне, поэтому мне не удалось найти каких-либо вариантов решения. В чём может быть проблема?
PS Что-то я не понял с форматированием...

[nill]

Не работает даже вот такой пример из документации:

Код: Выделить всё

(echo Procs; ps -a) | dzen2 -m -l 12 -p -e 'button1=menuprint;button3=exit;button4=scrollup:3;button5=scrolldown:3;entertitle=uncollapse;leaveslave=collapse' | awk '{print $1}'

То есть меню-то выводится, но вот PID выбранного процесса в терминале не отображается.

[nill]

Скачал и собрал версию с github. Теперь события отрабатываются как надо. Получается, что это баг в данной версии программы. Кто-нибудь может подтвердить поведение примера из поста #2 для Debian Wheezy?

Но теперь у меня другой вопрос, который, скорее, относится к bash. Как мне сохранить вывод dzen2 в переменную? Пробовал

Код: Выделить всё

out_m=`dzen2 ...`

и

Код: Выделить всё

out_m=$(dzen2 ...)

с последующим echo $out_m, но выводится пустая строка.

[Bizdelnick]

Кто-нибудь может подтвердить поведение примера из поста #2 для Debian Wheezy?

УМВР
Версия 0.8.5-4.

[nill]

Тогда возвращаемся к первому вопросу.