Как сменить язык меню в Ubuntu mate 17.04

[kerogaz]

У меня в левом углу панели всё на английском а справа - на руссом (на русском также папки в mc :Загрузки .и т.д.) Как привести к общему знаменателю - чтобы всё было на русском . Я когда ставил систему язык выбрвл русский. Чего оно сикось накось стало непонятно. Переместил язык Русский на первую строчку в настройках -не помогает

https://ibb.co/mP3ajw

Так например,Home Folder на английском а сами папки на русском
https://ibb.co/kW4vHG

[s.xbatob]

Ну, программы язык определяют единственный раз при старте, так что после смены языка лучше перегрузиться.
Если не помогло, значит перевода для этой компоненты пока нет. Но вы можете помочь: сделать свой перевод и прислать майнтейнеру.

[Bizdelnick]

Если не помогло, значит перевода для этой компоненты пока нет.

Какое там "пока нет", в GNOME2 всю дорогу было и в MATE никуда не девалось.

[kerogaz]

Ну, программы язык определяют единственный раз при старте, так что после смены языка лучше перегрузиться.
Если не помогло, значит перевода для этой компоненты пока нет. Но вы можете помочь: сделать свой перевод и прислать майнтейнеру.

При установке системы выбрал "русский" и его не менял так что перегрузка никак не поможет. Наверное всё же еще нет перевода всех компонент для этой версии Убунты

Код: Выделить всё

cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=17.04
DISTRIB_CODENAME=zesty
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 17.04"

Может апгрейд до 17.10 поможет решить этот вопрос?

[kerogaz]

После апгрейда ситуация не изменилась

Код: Выделить всё

cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=17.10
DISTRIB_CODENAME=artful
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 17.10"

https://ibb.co/jEdD6b

[kerogaz]

После апгрейда всё вроде стало на свои места ( в предыдущем посте я не поставил Русский первым в языковых настройках.) Теперь и правая и левая часть панели меню на одном и том же языке и директории в домашней папке на том же языке что и сама папка
https://ibb.co/e2MSXG