mplayer (дополнительное аудио)

[Forson]

у меня по мплейеру такой вопрос:
есть англ фильм на двух дисках, есть русский перевод в мп3, как прикрутить перевод к фильму? Проблема ещё в том что фильм на двух дисках, а мп3 всего один,
нажимал на "load external audio file" и ничего не происходит

неужели отдельно плейер запускать для мп3, так неудобно да и с синхронизацией проблемы

[Kot-Mulder]

Меню->воспроизведение-> следующий/предыдущий поток ... Оно?

[russian_knight]

Можно навсегда засунуть звук mencoder-ом. man mencoder

[smartly]

avidemux сможет приклеить звук.