Кодировки, фотошоп и шрифты (Крякозябры при копи-паст)

[Hydrogen]

1: прошу прощения если кто скажет "юзай поиск", в поиске вылетело очень много результатов, а всё что там было на моё не похоже...

Значит ситуация:

под crossover поставил фотошоп7, всё чудесно кроме:

Когда хочу ченить вписАть туда по русски, мне надо юзать копи-паст из translit.ru, но при пасте в форошопе, получаю вот это:

\u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u043b\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c

как сделать чтоб отображалось нормально? шрифты менял, ниче не помогает...

Спасибо!