ХМ.
Пару раз пытался нагуглить помощь в проблемме (не сумел).
Возможные проблеммы предполагал.
Автор проблемму решил.
Вариант (не совсем уникальный) - сам вопрос автор задал - сам его и решил.
А поделиться с остальными форумланами решением вопроса - слабо, что-ли?
Угадайте: где на фотографии, которая представляет мой аватавр, спрятана птичка?
Прошу прощения, вот решение проблемы:
1. В файле /usr/lib/transgaming_cedega/Point2Play_gui.py меняем строчку
config_file_to_use = str("cedega_" + Point2Play_ref.default_winex)
на config_file_to_use = str("cedega_5.0")
То есть указываем точное имя конфига.
2. Установить cedega-engine. Нужно скачать файл cedega-engine-5.0-1.i386.cpkg(где точно скачал не помню, google в основном даёт ссылки на торренты) и установить: в cedega - Transgaming -> Install Local Update -> Browse.
У меня после этих действий всё заработало. Могут быть ещё проблемы, но уже в самом конфиге( ~/.cedega/configuration_profile/cedega_версия). В принципе он хорошо документирован.