Пришло по ICQ

[Haxver]

Американские программисты очень долго не могли понять, почему их русские коллеги при зависании Windows всё время повторяют фразу "Твой кролик написАл" (англ.: Your Bunny Wrote, читать быстро)

[mark]

Баян :P причем очень старый...

[Haxver]

Все равно забавно :-)) Хоть шутка и старая, но я ее впервые прочел.... Может я не один ;-)

[t.t]

А как по мне так и не смешно. Потому как приведенная фраза, если её читать быстро, похожа для русского уха на то, что имелось ввиду; но вот сама та русская фраза, как бы ни была произнесена, ни для какого американца не будет похожа на приведенную английскую фразу.

[Che_Guevara]

Боян. То есть древний-предревний баян.

[Haxver]

Наверное стоит закрыть тему? Или нет?

[MaGIc laNTern]

Я первый раз вижу.
Мне кажется что одного раза написать это высокоинтеллектуальное слово "баян" на тред вполне достаточно, вы со мной не согласитесь?
<Arvell> только что в вове чел то же самое запостил ))))

[Lemmur]

да, прикол