Проверка орфографии и буква "Ё" (вот такая смешная проблема :))

Софт под Linux, разные программы, но только связанные с Linux

Модератор: /dev/random

Аватара пользователя
Kuzja
Сообщения: 675
Статус: розовая хрюшка

Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение Kuzja »

Поставил я проверку русской орфографии для OpenOffice2. Решил проверить... и долго не мог понять, почему этому чуду не нравится слово "Ёжик" :) Оказывается, оно не понимает мою любимую букву "Ё", а я без неё никуда - уже привык. Не подскажите ли, что в этом случае можно предпринять?
/Ubuntu-Dapper6/Xorg7.0/GNOME-2.14.1/
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Dark_Savant
Бывший модератор
Сообщения: 1100
Статус: киборг
ОС: Cyborg OS 0.0.1.3

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение Dark_Savant »

писаить вместо "ёжик" "йожжжигЪ" %)
I'm a tragic hero
In this game called life
My chances go to zero
But I always will survive
Спасибо сказали:
Unregistered
Сообщения: 35

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение Unregistered »

По мере выявления таких вот "ошибок" добавлять их в словарь.
Или может где-нибудь есть словарь нормальный...
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Kuzja
Сообщения: 675
Статус: розовая хрюшка

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение Kuzja »

писаить вместо "ёжик" "йожжжигЪ" %)

я бы с удовольствием, но читатели не поймут :)
По мере выявления таких вот "ошибок" добавлять их в словарь.

это можно несколько лет такое делать :)
Или может где-нибудь есть словарь нормальный...

это есть официальный словарь, качал отсюда
/Ubuntu-Dapper6/Xorg7.0/GNOME-2.14.1/
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
FreeNUX
Сообщения: 185
Статус: с сириуса
ОС: FreeBSD 6.2

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение FreeNUX »

Kuzja писал(а):
07.01.2006 16:22
Поставил я проверку русской орфографии для OpenOffice2. Решил проверить... и долго не мог понять, почему этому чуду не нравится слово "Ёжик" :) Оказывается, оно не понимает мою любимую букву "Ё", а я без неё никуда - уже привык. Не подскажите ли, что в этом случае можно предпринять?

А стоит ли вообще обращать на это внимание?
Аркона – лишь тихие воды,
Кровью варяжской янтарь в них застыл.
Аркона – там ветер со взморья
В трещинах скал своё сердце забыл.
Темнозорь - Аркона (Вольницей В Просинь Ночей - 2005)
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
ReX Madgere
Сообщения: 275
ОС: Debian Etch

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение ReX Madgere »

FreeNUX писал(а):
07.01.2006 19:05
А стоит ли вообще обращять на это внимание?


Очень даже стоит. И разночтений меньше и на мой взгляд текст с Ё выглядит лучше.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Kuzja
Сообщения: 675
Статус: розовая хрюшка

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение Kuzja »

А стоит ли вообще обращять на это внимание?

да я без этой буквы жить не могу :ph34r:
/Ubuntu-Dapper6/Xorg7.0/GNOME-2.14.1/
Спасибо сказали:
boot
Сообщения: 289

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение boot »

Что-то я такое слышал, что альтовский ispell различает 'е' и 'ё'. Но я тут попробовал, у меня не различает... В ОО используется ispell?
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
FreeNUX
Сообщения: 185
Статус: с сириуса
ОС: FreeBSD 6.2

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение FreeNUX »

ReX Madgere писал(а):
07.01.2006 20:11
FreeNUX писал(а):
07.01.2006 19:05

А стоит ли вообще обращать на это внимание?


Очень даже стоит. И разночтений меньше и на мой взгляд текст с Ё выглядит лучше.

Я не о том. Стоит ли обращать внимание на то, как ОО проверяет слова с буквой Ё.
Аркона – лишь тихие воды,
Кровью варяжской янтарь в них застыл.
Аркона – там ветер со взморья
В трещинах скал своё сердце забыл.
Темнозорь - Аркона (Вольницей В Просинь Ночей - 2005)
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Kuzja
Сообщения: 675
Статус: розовая хрюшка

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение Kuzja »

Стоит ли обращать внимание на то, как ОО проверяет слова с буквой Ё.

Когда готовишь большой текст, то нету времени вычитывать всё подробно. Я быстро прокручиваю страницы и останавливаюсь только тогда, когда вижу подчёркнутое слово. А такие левые подчёркивания существенно замедляют проверку.
/Ubuntu-Dapper6/Xorg7.0/GNOME-2.14.1/
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Trueash
Сообщения: 976
Статус: Вещий Кассандр

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение Trueash »

Как всегда, все стандартно:

"...Вы имеете право хранить молчание, все, что вы скажете, может быть использовано против вас..."
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Kuzja
Сообщения: 675
Статус: розовая хрюшка

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение Kuzja »

Trueash
ты это о чём? Может расскажешь, как ёжика настроил? у меня настройки такие же...
/Ubuntu-Dapper6/Xorg7.0/GNOME-2.14.1/
Спасибо сказали:
Unregistered
Сообщения: 35

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение Unregistered »

это можно несколько лет такое делать

На самом деле не долго, самые употребляемые слова быстро забьются.

ЗЫ: ИМХО странный словарь для проверки орфографии, если в нём заранее заложены ошибки.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Александр
Сообщения: 945
Статус: Пользователь Debian
ОС: Debian 'Etch'

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение Александр »

Судя по всему, ОО использует в качестве словаря русский испелл. А русский испел собирается из исходников либо с поддержкой буквы ё, либо без. Так что скачай исходники (можно здесь) словаря и собери без буквы ё (по моему при сборке надо ставить опцию yo=0, там идет документация посмотришь). А что, я собирал с буквой ё, так интереснее :)
HP 530 Core2Duo T2400 950GMA 1GB RAM 120 HDD
KDE 3.5.7 kernel 2.6.25 X.org 7.4
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Trueash
Сообщения: 976
Статус: Вещий Кассандр

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение Trueash »

Kuzja писал(а):
08.01.2006 01:15
Trueash
ты это о чём? Может расскажешь, как ёжика настроил? у меня настройки такие же...

Затем и картинки выложил, чтоб на пальцах на объяснять. А специально ничего на настраивал - как установилось из штатных рпм-ок, так и стоит. Сорри, "На этом мысли заканчиваются" ©
"...Вы имеете право хранить молчание, все, что вы скажете, может быть использовано против вас..."
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Kuzja
Сообщения: 675
Статус: розовая хрюшка

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение Kuzja »

Судя по всему, ОО использует в качестве словаря русский испелл.

Код:

troorl_star troorl # emerge -s ispell Searching... [ Results for search key : ispell ] [ Applications found : 21 ] * app-dicts/ispell-bg Latest version available: 4.0 Latest version installed: [ Not Installed ] Size of downloaded files: 267 kB Homepage: http://sourceforge.net/projects/bgoffice Description: Bulgarian dictionary for ispell License: GPL-2 * app-dicts/ispell-cs Latest version available: 20040229 Latest version installed: [ Not Installed ] Size of downloaded files: 977 kB Homepage: ftp://ftp.vslib.cz/pub/unix/ispell/ Description: The Czech dictionary for ispell License: GPL-2 ........ * app-dicts/ispell-ru Latest version available: 0.99.8 Latest version installed: [ Not Installed ] Size of downloaded files: 485 kB Homepage: http://fmg-www.cs.ucla.edu/geoff/ispell-di...naries.html#Rus sian-dicts Description: Alexander I. Lebedev's Russian dictionary for ispell. License: as-is ................. * app-text/ispell Latest version available: 3.2.06-r6 Latest version installed: [ Not Installed ] Size of downloaded files: 575 kB Homepage: http://fmg-www.cs.ucla.edu/geoff/ispell.html Description: fast screen-oriented spelling checker License: as-is * app-xemacs/xemacs-ispell Latest version available: 1.24 Latest version installed: [ Not Installed ] Size of downloaded files: 70 kB Homepage: http://xemacs.org/ Description: Spell-checking with GNU ispell. License: GPL-2

судя по этому не использует.
а словарь я устанавливал так.
/Ubuntu-Dapper6/Xorg7.0/GNOME-2.14.1/
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Computer.Pers
Сообщения: 220
ОС: openSuSe 10.3

Re: Проверка орфографии и буква "Ё"

Сообщение Computer.Pers »

Ставил русский OO 2.0.1 - проблем по дефолту нету с ёжиком
SUSE Linux 11 x86_64
nForce4, Athlon 64 3000+, 2048Ьи, 120IDE + 300 + 250 SATA, GF6600LE 128 Mb
Спасибо сказали: