Сервер QUAKE3 (Помагите с сервером)

[D1AMOND]

Проблема , такая когда запускаю сервер командой
./q3ded +set fs_game Osp2 +set sv_strictauth 0 +set sv_pure 0 +map ztn3tourney1 то консоль превращается в квакавскую, а если ее закрыть, то сервак перестает работать.
Нашел для этого скрипт
#!/bin/bash

cd /usr/local/games/quake3/

case "" in

start)
nice -n 0 ./q3ded +cvar_restart
+set com_hunkmegs 32
+set net_port 27960
+set dedicated 1
+set vm_game 2
+set vm_cgame 2
+set vm_ui 2
+set fs_game osp
+set fs_homepath /home/quake3/.q3a-server1
+set sv_strictAuth 0
+set sv_punkbuster 0
+set sv_lanForceRate 1
+set sv_maxrate 15000
+exec 1v1.cfg >&/dev/null &
exit
;;
stop)
killall q3ded
;;
*)
echo "Usage: "
exit 1
esac
exit 0
но он не работает, помогите плиз...

[Shura]

в конце строки запуска сервера поставь &

[pelmen]

Короче все правильно. Консоль закрываешь - сервер умирает. Для этого поставь программу screen
запускай свой сервер коммандой
screen ./q3ded +set fs_game Osp2 +set sv_strictauth 0 +set sv_pure 0 +map ztn3tourney1
после этого закрываешь консоль
потом снова открываешь и пишешь
screen -ls
он тебе покажет циферки типо 4321
напишешь
screen -r 4321
и снова окажешься у себя на сервере

[steepz]

man nohup