Rhytmbox + русские теги (как подружить?)

[StraNNicK]

Умучился.
Хочу Rhytmbox. Вместо тегов упорно кажет кракозябры.
В какой кодировке теги (cp1251, koi8-r или UTF-8) - ему глубоко пофиг.
Что делать?
Доведён до отчаяния. Готов к тотальной юникодизации FreeBSD.
И чует моё сердце - я это сделаю...
Кодировки... Ммммать!

P.S. Пока в качестве плейера использую MusicPD - я им более чем доволен... НО! Он тоже хочет юникода. Встроенный iconv не срабатывает...
P.P.S. Грустно мне...

[aLexx programmer]

Похоже, это единственный выход. По крайней мере я ничего не придумал. Может, кто-нибудь из linux-мэтров сюда заглянет и что-нибудь посоветует?

[svyatogor]

Помнится в старых верисях была такая трабла, но вредо в последних все профиксили.

[aLexx programmer]

Вроде или точно?

[StraNNicK]

У меня последняя версия...
Это намек...