У меня возникла проблема с обновлением дерева портежей.
Стояла система с дисков 2005.0, пару недель назад захотел обновить портэжи, получилась фигня

emerge sync не сработал, возможно, из-за прокси. Скачал тарбалл, начал обновлять через web-rsync по инструкции с википедии.
Все распаковалось без вопросов, но:
попытка выполнить emerge regen, emerge metadata, либо распаковать что-то типа mplayer, kde, получаю сообщение
Calculating dependencies -!!! Cannot resolve a virtual package name to an ebuild.
!!! This is a bug, please report it. (virtual/libintl-0)
Совет переключить профиль выполнил, не помогает. Что делать?