ОПЯТЬ КОДИРОВКИ! :(

[NoMad]

Народ, подскажите плиз, как решить проблему. Закачиваю музыку, название файлов на транслите, а вот теги видимо - кириллицей. Так беда в том что ни в Rhythmbox у меня не отображается нормально (причем ничего - ни название песен, ни альбома, ни артиста), так еще и если попытаться перекачать музыку через gnomad2 на плеер Creative Zen Nomad, так там та же бадяга. Как это исправить, подскажите плиз.
З.Ы.: Система - Fedora Core 5

[Wegman]

Вам сюда Перекодировка mp3 тэгов, из cp1251 в koi8-r

[Лис]

Перекодировка mp3 тэгов, из cp1251 в koi8-r

Думаете, плеер будет понимать koi8-r? Сомнесаюсь. В лучшем случае cp1251.

[diesel]

Перекодировка mp3 тэгов, из cp1251 в koi8-r

Думаете, плеер будет понимать koi8-r? Сомнесаюсь. В лучшем случае cp1251.

в UTF-8 скорее всего нада перегонять ... т.е. в кодировку Локали, а Локаль скорее всего UTF-8 в FC5

Если не отображаются тэги в cp1251 то причин по которым они начнут отображаться в КОИ8-Р нету ... - там ведь только расположение букв поменяно - коды символов примерно те же.

[Лис]

в UTF-8 скорее всего нада перегонять ...

Локаль то тут при чем? Возможно, плеер вообще не понимает русский язык.

[Wegman]

Локаль то тут при чем? Возможно, плеер вообще не понимает русский язык.

Давно вы таких динозавров видели? Примеры.

в UTF-8 скорее всего нада перегонять ... т.е. в кодировку Локали, а Локаль скорее всего UTF-8 в FC5

Истина. Федору не юзал. Какая там локаль не знаю. Но скрипт от этого почти не изменится.
Кста: мне этот скрипт помог. Теги были в cp1251 и mpg123 при локали ru_RU.KOI8-R их показывал неправильно. Теперь всё ок.
<флуд>Есть какой-нибудь консольный плеер с возможностью прокрутки и поддержкой плейлистов?</флуд>

[alv]

<флуд>Есть какой-нибудь консольный плеер с возможностью прокрутки и поддержкой плейлистов?</флуд>

mplayer в сборке без гуёв

PS кстати, почему Вы полагаете, что Ваши КОДИРОВКИ больше по размеру, чем _кодировки_ других пользователей?
А ОПЯТЬ, вне зависимости от регистра, меньше, чем "о_шесть, и о_семь, и о_восемь"

[Лис]

Wegman
Я не понял, вы про какой плеер говорите? Про тот, который у вас на компьютере?

[diesel]

в UTF-8 скорее всего нада перегонять ...

Локаль то тут при чем? Возможно, плеер вообще не понимает русский язык.

Плейер не должен понимать русский язык. Плейер, по-хорошему, должен отобрать все символы в кодировке локали, если не дано дополнительных указаний. Amarok можно указать кодировку тэгов - по-умолчанию он тоже думает что тэги в кодировке локали. Можно ли это указать Rythmbox не знаю - у меня его нету.

[Vidoc]

в UTF-8 скорее всего нада перегонять ...

Локаль то тут при чем? Возможно, плеер вообще не понимает русский язык.

Плейер не должен понимать русский язык. Плейер, по-хорошему, должен отобрать все символы в кодировке локали, если не дано дополнительных указаний. Amarok можно указать кодировку тэгов - по-умолчанию он тоже думает что тэги в кодировке локали. Можно ли это указать Rythmbox не знаю - у меня его нету.

Попробуйте патченный taglib из rusxmms.
Он исправит amarok и bmp - может и rhythmbox поправит?

[diesel]

в UTF-8 скорее всего нада перегонять ...

Локаль то тут при чем? Возможно, плеер вообще не понимает русский язык.

Плейер не должен понимать русский язык. Плейер, по-хорошему, должен отобрать все символы в кодировке локали, если не дано дополнительных указаний. Amarok можно указать кодировку тэгов - по-умолчанию он тоже думает что тэги в кодировке локали. Можно ли это указать Rythmbox не знаю - у меня его нету.

Попробуйте патченный taglib из rusxmms.
Он исправит amarok и bmp - может и rhythmbox поправит?

А что в anarok исправлять???? - Он и так работает - как и mpd которому тоже можно указать кодировку тэгов В xmms тоже если шрифт указать правильный, то можно вполне сносно разбирать где есть что без всяких патчей

[Лис]

Плейер не должен понимать русский язык. Плейер, по-хорошему, должен отобрать все символы в кодировке локали, если не дано дополнительных указаний. Amarok можно указать кодировку тэгов - по-умолчанию он тоже думает что тэги в кодировке локали. Можно ли это указать Rythmbox не знаю - у меня его нету.

Народ, либо я не в теме, либо вы.

плеер Creative Zen Nomad

- это такая бадяга, которая с собой носится и в уши вставляется, а не та, которая орет из колонок, подключенных к компьютеру. Так ведь?

[diesel]

Плейер не должен понимать русский язык. Плейер, по-хорошему, должен отобрать все символы в кодировке локали, если не дано дополнительных указаний. Amarok можно указать кодировку тэгов - по-умолчанию он тоже думает что тэги в кодировке локали. Можно ли это указать Rythmbox не знаю - у меня его нету.

Народ, либо я не в теме, либо вы.

Ну расскажи свой вариант, чтобы было с чем сранивать ...

[Лис]

Ну расскажи свой вариант, чтобы было с чем сранивать ...

Дык, рассказал же. Насколько я понял, речь идет не про тот плеер.

[Wegman]

2Лис: он же про 2 плеера написал: Rhythmbox и "железный" Creative. Перекодировка тегов его Rhythmbox'у поможет. А вот про "железный" вы правы. Действительно может и не понимать кирилицу.