Локаль в полноэкранных приложениях (помираю!)

[madmarabu]

Имею на руках русскую версию Героев 3 WoG, но все текстовые меню в игре отображаются крокозяблами(не квадратами, а крокозяблами!)
Точно знаю, что кодировка текстовых меню - CP1251 и в mc они читаются отлично.
Локаль в системе стоит ru_RU.CP1251, все остальные приложения работают с кириллицей нормально, winefile, например, отлично по-русски разговаривает.
Как заставить wine использовать именно ru_RU.CP1251?

[shurick31]

Имею на руках русскую версию Героев 3 WoG, но все текстовые меню в игре отображаются крокозяблами(не квадратами, а крокозяблами!)
Точно знаю, что кодировка текстовых меню - CP1251 и в mc они читаются отлично.
Локаль в системе стоит ru_RU.CP1251, все остальные приложения работают с кириллицей нормально, winefile, например, отлично по-русски разговаривает.
Как заставить wine использовать именно ru_RU.CP1251?

интересно.
У меня локаль стоит ru_RU.UTF-8, wine собран из исходников и в WoG все тексты нормально отображаются.
в реестре HKCU\Control Panel\International\
Locale=00000419
sCountry=Russia
sLanguage=Russian