Решено: SVN через прокси.

[_Storm]

Народ, а можно ли как-нибудь заставить svn работать через прокси?

[elide]

да!

[serzh-z]

"Краткость - сестра таланта..."

З.Ы. elide, надо полагать, имел в виду, что если вдруг ещё и интересует вопрос "как", то достаточно спросить у Гугла.

[elide]

а зачем здесь гугль? это подробно описано в документации, которая идет в дистрибутиве subversion.
в /usr/doc/subversion-x.x.x лежит.....

[aliens]

интересует сабж,как?? в доках манах не нашел

[elide]

aliens
vim .subversion/servers и долго вдумчиво читать.

[aliens]

тада,ступил %) сам допер.... ленивый я блин