K3b и кодировка

[sanches36]

Вопрос встал топором. При записи диска с песнями, имена отображаются нормально. Кодировка установлена UTF-8 Но при проигрывании диска в магнитоле, названия выводятся всякими закорючками, которые возможно показать на дисплее. Пишу с монтированного раздела винды. Перекидывать файлы в разделы линукса не пробовал. Попортил уже 4 диска.

[Bolverk]

в параметрах k3b ищи кодировку локали и ставь UTF-8

[sanches36]

нету ничего похожего.

[M?bius]

2sanches36
Была такая же проблема, решил установкой cdrtools с поддержкой utf, просто наложил вот этот патч и перекомпилил cdrtools, ну или можешь уже готовый пакет поискать ;-)

[kullibbin]

А подскажите, кто уже нашел готовый пакет, где его взять и как он называется? А вообще непонятно, неужели никому до этого дела нет, мелкософт ругаем, а тут порой такое...
Судя, что начиная с мандрейка 10, эта проблема до сих пор не решена разработчиками дистров, видимо, она не решается..... Разве что ставить локаль 1251, и не парить мозги этими проблемами, имея полнейшую совместимость со всем русскоязычным миром.

[estarchak]

Я в MAndriva 2006 ставил сусевские файлы cdrecord. Работало :-)

[PAsSER]

Вопрос встал топором. При записи диска с песнями, имена отображаются нормально. Кодировка установлена UTF-8 Но при проигрывании диска в магнитоле, названия выводятся всякими закорючками, которые возможно показать на дисплее. Пишу с монтированного раздела винды. Перекидывать файлы в разделы линукса не пробовал. Попортил уже 4 диска.

Имею ALC30. Была та же проблема. Лечится как уже говорил выше M?bius обновлением cdrtools с поддержкой utf. Лично я брал в бэкпортах альтлинукса. Очень полезный ресурс...
В k3b был еще один глюк: если поставить галочку "проверить записанные данные", то при наличии русских названий k3b ругался на неверность записанного диска. Проблема решилась обновлением k3b все из того же бэкпорта.

+ Если Вы хотите чтобы ваши русские названия читались еще и в винде, то очень рекомендую в k3b на закладке "Дополнительно" ставить галку "Использовать полную таблицу ASCII-символов". Проверено, все нормально отображается тогда в винде...

[kullibbin]

я пробовал поставить в манриву 2007 файл mkisofs из убунты, тоже все работало хорошо. Но еще одна проблема - если название диска содержит русские буквы, то при импорте сессии для дозаписи, k3b показывает русское название диска либо как ____, либо еще как-нибудь, только не по русски.