Quake 4 (проблеммы с запуском)

[AnViar]

Народ! Проблемма!
Первая:
качнул Quake4 1.2.1 for Linux
Установил по мануалу без проблемм
Установил атишные дрова (протестил-пустил кваку под вайном, правда без звука, но то пофиг, не в том вопрос)
Начинаю запускать /вся фигня/#quake4 ентер
........
ERROR: Couldn't load scripts/main.script Error during initialization ...


он вроде должен быть в ~/.quake4/scripts/main.script
и еще что-то там. он создал каталог ~/.quake4/ и несколько файлов в нем и конец

скажите в чем трабла или поделитесь файлами, т.к. возможно это причина в пиратской версии кваки.
Вторая:
Запустил под Wine. Все хорошо, но нет звука. Кеннот опен девайс говорит

[PuX]

*.pk4 - архивыц зип обычные. там всё

[Xentrix]

........
ERROR: Couldn't load scripts/main.script Error during initialization ...

Он должен быть в одном из .pk4. Выбросьте свой триадо-фаргусовский диск с пиратским непотребством и купите либо русскую официалку, либо (что лучше) - полную неперелопаченную копию английской версии.

[unflag]

Не говорят не только о варезе, но и о возможных способах его достать. Посты удаляю(Xentrix, сорри, но из песни слов не выкинешь, оттого грохаю всю песню целиком), прошу решать подобные вопросы в укромных местах типа лички.