bash -> csh

[agbr]

есть скрипт на bash, нужно чтобы тоже самое, но на csh, неужели нету конвернтора, который бы мог это проделать?

[JaGoTerr]

Есть. Это я.
Сумму в СКВ и размер скрипта в байтах в студию. Торг уместен.

[agbr]

Тогда два вопроса

• как выкинуть stderr в /dev/null, ибо он только приатачивается к stdout и вместе с ним отправляется туда
  
• как будет эквивалент на bash
  

  Код: Выделить всё

  VAR=zzz someprg

  
  когда для процесса устанавливается какая-либо переменная его окружения[list=1]