thread specific data

[Asgard]

имеется некая библиотека, в ней объявлена глобальная статическая переменная, хранящая код ошибки, возникшей при использовании одной из библиотечных функций. по аналогии с ф-ями, обрабатывающими errno, в данной библиотеки реализованы ф-ии возврата кода ошибки и соответствующего коду сообщения об ошибке.

функционал этой либы используется в мн-ве тредов. лочить мьютексами каждое изменение переменной, хранящей код ошибки, очень не хочется. также, на сколько я понял, мне не удасться создать pthread key для этой переменной извне, тк она статическая и прямой доступ к ней из сторонних функций не возможен. как варинт можно подправить саму библитеку и создать ключ на переменную внутри неё, но для этого нужно будет довольно серьёзно изменить саму структуру либы.

есть какие-нибудь идеи, как без непосредственной правки исходников библиотеки заставить каждый тред иметь собственную копию этой переменной?

[KiWi]

Никак :-)
Переменная, принадлежащая потоку -- это только та, которая объявлена внутри функции, отвечающей за поток(короч, та, которая передана в pthread_create).

[ety]

переменная я думаю скомпилена в position independent code, посему теоритически реально хитрым образом произвести ее реаллокацию для каждого трида, на его tls, правда это извращение, к тому-же зависит от конкретной реализации, и придется ковырять символы в экзешнике.

[Dragula]

Как вариант -- написать враппер на библиотеку, который будет сохранять значение переменной в TLS после вызова функции. Syntactic Sugar эдакий.