recipe Makefile

[Транслятор]

Здравствуйте!

Я - переводчик, и мне хотелось бы уточнить некоторые термины Unix/Linux.
Есть вот такая фраза:

"make reads a configuration file aptly named Makefile. In this file, you will find recipes"

Какой рус. термин уместен для "recipe" в этом случае? Поиск в Гугле показал, что "рецепт"
вроде бы не употребляется. А что тогда? "Правило"?

Спасибо.

[Liksys]

Здравствуйте!

Я - переводчик, и мне хотелось бы уточнить некоторые термины Unix/Linux.
Есть вот такая фраза:

"make reads a configuration file aptly named Makefile. In this file, you will find recipes"

Какой рус. термин уместен для "recipe" в этом случае? Поиск в Гугле показал, что "рецепт"
вроде бы не употребляется. А что тогда? "Правило"?

Спасибо.

действия, шаги, команды