Русификация печати на принтерах: HP LaserJet, OKIDATA. (RedHat 7.1 , 9 CE, Enterprise, CentOS 4.1 ; Mozilla ; IBM866 ; cups-lp)

[malor]

1. Посылаю на печать из RedHat 7.1 на принтер HP LJ5000, подключенный к машине с RedHat Enterprise 4 AS. Вместо русских букв - крякозябры.
2. Посылаю из RedHat 7.1 на OKIDATA 3311, подключенный к машине с RedHat 9 Cyrillic Edition. Кириллизацию проводил с последнего(4-го) диска, так что ожидал что все будет путем(но так ли это?). Вместо русских букв - символы вида: `..?š’..-“.
3. Пытаюсь распечатать из Мозиллы(в RedHat Enterprise 4) текст на HP LJ1220: русские буквы вообще не выводятся – на их месте пробелы. Остальная часть документа - присутствует.

P.S. Во всех трёх случаях данные для документов формируются исходно в СУБД D3(возможны замуты с кодировкой cp866) и отправляются для вывода на печать в linux’ы.

4. В Slackware 10.2 в Settings->Print Manager в меню опция Add printer… неактивна. Принтер не добавить получается …Почему? HP LJ5000.

[Liksys]

1. Посылаю на печать из RedHat 7.1 на принтер HP LJ5000, подключенный к машине с RedHat Enterprise 4 AS. Вместо русских букв - крякозябры.
2. Посылаю из RedHat 7.1 на OKIDATA 3311, подключенный к машине с RedHat 9 Cyrillic Edition. Кириллизацию проводил с последнего(4-го) диска, так что ожидал что все будет путем(но так ли это?). Вместо русских букв - символы вида: `..?š’..-“.
3. Пытаюсь распечатать из Мозиллы(в RedHat Enterprise 4) текст на HP LJ1220: русские буквы вообще не выводятся – на их месте пробелы. Остальная часть документа - присутствует.

P.S. Во всех трёх случаях данные для документов формируются исходно в СУБД D3(возможны замуты с кодировкой cp866) и отправляются для вывода на печать в linux’ы.

4. В Slackware 10.2 в Settings->Print Manager в меню опция Add printer… неактивна. Принтер не добавить получается …Почему? HP LJ5000.

покопаться в конфигурациях принтера. Скорее всего, что что-то напутано с кодировками. Какая в системе кодировка? А возможно, что дрова кривые...

[malor]

покопаться в конфигурациях принтера.

Аха. В каких?

Какая в системе кодировка? А возможно, что дрова кривые...

В RH9 - koi8-r, в RHEL, CentOS4.1 - UTF-8.

[Liksys]

Настройки купса через браузер localhost:631, по-моему. Не помню.

[malor]

5.Я посылал на принтер файл в кодировке cp866 командой lpr myfile.txt в ASPLinux 11 и Slackware 10.2, вместо русских букв - распечатаны крякозябры.
6.Перекодировал (iconv) файл в koi8-r.
Послал той же командой lpr , русские буквы в одних местах псевдографикой распечатались, в других местах - греческими буквами(плюс несколько знаков иногда встречаются : кружочек, знак бесконечности, знак приближения, больше либо равно, меньше либо равно, черный квадратик).
7.Если открыть файл (пробовал тот, что в koi8-r) в gedit, либо в KWrite и уже посылать из них, то печатается нормально.
Как все это понимать?