Как правильно настроить Gnomebaker? (вопрос по поводу кодировок)

[Payne]

Установил я, значит, себе эту программу, порадовался, что работает хорошо, но не тут-то было...
Единственное, что мне непонятно, это как он (gnomebaker) работает с русскими именами файлов? проблема заключается в том, что при создании, скажем, обычного диска с данными, папки и файлы с русскими названиями отображаются без названий вовсе, хотя потом читаются отлично и в линуксе и на маздае... Но это при том, что у меня ядро уже собрано с поддержкой по умолчанию кодироваки koi8-r... А если брать стандартное дистрибутивное ядро, то вообще отображаются одни знаки вопроса, хотя в fstab и прописаны все кодировки и codepage=866 для fat32 ...
Так что, подскажите, где настроить, чтобы всё отображалось нормально в этой программе (т.к. во всех остальных местах всё в норме)...

[Jinn]

Ну fstab точно ни при чём, он же при монтировании нужен, а не при записи. А глюк с кодировкой, скорее всего просто следствие сырости версии.

[Payne]

Ну fstab точно ни при чём, он же при монтировании нужен, а не при записи. А глюк с кодировкой, скорее всего просто следствие сырости версии.

ну, я тоже считал, что fstab здесь ни при чем, но ведь где-то в этой программе есть настройки кодировок?

[Jinn]

Есть, конечно! В тексте программы и без возможности перенастройки. Подождём новые версии, может там появиться, мне эта прога тоже нравится.

[Payne]

Есть, конечно! В тексте программы и без возможности перенастройки. Подождём новые версии, может там появиться, мне эта прога тоже нравится.

Спасибо за поддержку!

[~S/E/r/G~]

попробуй BonFire тоже гномовкая писалда СД, только поновее и вроде бы поцаще обновляется

[Payne]

На самом деле я разобрался и, если кому надо, то вот ответ на поставленный мной вопрос:
итак, посмотрев исходный текст программы, я заметил, что он собран с поддержкой кодировки utf8... Так что, есть два варианта - пересобрать программу вручную, изменив при этом кодировку в исходных текстах, либо просто монтировать свои файловые системы (в моём случае ntfs и fat) с nls=utf8 или iocharset=utf8... (что, собственно, я и сделал)...