Обязательно нужно, чтобы была поддержка файловой системы ntfs в ядре. Для того чтобы узнать есть ли поддержка то можно посмотреть файл /var/log/dmesg или просто выполнить команду dmesg. Ну и если есть, то монтировать указывая эту файловую систему. Если нет то вам сюда http://www.linux-ntfs.org/
Лезу в Меню Система -> Администрирование -> Диски. Спросили пароль, ввёл пароль текущего пользователя - сработало. В "Списке хранилищ" вижу: мой хард. Тыкаю на разделы. Тыкаю на раздел 1 - там моя винда. Тыкаю "Активировать". Меня спросили про точку монтирования - создал в окошке подкаталог old в каталоге mnt. Появилась кнопка Подключить. Таки нажмал её :-) Всё, теперь при заходе в /mnt/old вижу свои виндовые каталоги.