Криво подключается Packman

[Lotsman]

После установки SuSE 10.1 - обновился, как указано в приведенной k0da информации(спасибо!)::
1.Add as additional software catalog:
ftp://ftp.suse.com/pub/people/aj/10.1-pac...ent-update-test
(or use one of the mirrors once they are updated)

2. Start yast2 online update via the yast2 control center or directly
as "yast2 online_update".

2. Use "yast2 inst_source" and delete the catalog.

3. * Restart zmd with "rczmd restart".

4.* Restart the zen-updater applet on your desktop (it will stop itself
since zmd gets stopped during the update).

При попытке подключить пакман в качестве источника -а)получил сообщение о том, что не произошла синхронизация с zmd; б) Zen-Updater исчез с панели задач. в)При каждом входе в Inst_source возникает внешний трафик - как понимаю, качает инфу из репозитария. .

Вопросы: а) как нормально воткнуть пакман, исключив по возможности этот трафик?
б) как включается Zen-Updater(возможно, не только он, что-то ещё валилось)?.

[Xentrix]

Глюки zmd-yast. Ставим smart и обновляемся через него. Как-что? - в поиске по форуму.