Evolution - кривое отображение вложений, полученых в Outlook

[alexsf]

Доброе время суток.
Такая проблема - когда отправляю из Evolution письмо с прикрепленным файлом, и это писбмо получает Outlook, то вместо нормального имени вложения (например "Заявка на сентябрь 2006 г.xls") в Outlook отображается вложение с именем ATT295946.dat. Когда пользовался KMail, эту проблему решил установкой опции "Имена вложений, совместимые с Outlook". До этого была такая же фигня. Нигде в Evolution ничего похожего не нашел. Подскажите, как побороть???

[fuzzy]

У меня стоит Evolution, отправлял кучу писем с вложениями - получатели с Outlook не жаловались, всё вроде нормально передаётся...

[alexsf]

Рад за тебя. Мне от этого не легче

[fuzzy]

Я это написал к тому, что может и не в Evolution проблема?...

[Hrafn]

Была такая же поблема, только под виндой. Люди не могли нормально получить вложеные архивы с названием, набранным кириллицей, отправленные с Оперы или Громоптицы. Смог решить только путем переименования в латиницу.

[fuzzy]

Да, действительно, русские буквы в аттачах какой-то фигнёй заменяются. Просто 99% файлов с английскими названиями, поэтому до сего дня не сталкивался.

[Skull]

Да, действительно, русские буквы в аттачах какой-то фигнёй заменяются. Просто 99% файлов с английскими названиями, поэтому до сего дня не сталкивался.

Как автор патча этого самого пункта настроек в KMail заявляю: Evolution отправляет в соответствии с правильным, последним RFC. А вот Outlook работает по устаревшему стандарту. Пишите разработчикам Evolution, чтобы опционально можно было кодировать имена вложений в RFC2047, а не в RFC2231. Ищите по ключевым словам - возможно, уже есть решение.