У меня стоит gentoo linux, в качестве desctop manager'a юзаю Гном 2.14.
Основная локаль английская, поддержку русского пыталась наладить путем, описанным тут:
http://ru.gentoo-wiki.com/HOWTO_easy_way_russian_support
Проблема в том, что поддержки русских символов в названиях файлов как не было, так и нет. И, например, если я скачиваю какой-нибудь архив, внутри которого файлы с русскими названиями, то они показываются знаками вопроса.
Если у кого-нибудь была такая проблема и решилась - подскажите, плиз
mARGO