Проблема с сетевыми ресурсами и русскими буквами:

[Vasiliy]

Заезженная проблема, много чего в инете и тут нашёл, но ничего не работает. То есть, я видимо не то что-то делаю.

в /etc/samba/smb.conf пишу как советуют:

[global]

dos charset = CP866
unix charset = UTF-8
display charset = UTF-8

Хотя пробовал и другие варианты с (CP1251 и KOI8-R): исправляю файл, потом даже рестартую smb, потом
smbmount //NAME/Name /mnt/video -o guest - нифига - всё равно кракозябры.

А зато smbmount //NAME/Name /mnt/video -o guest,iocharset=cp1251 - отлично работает. Но как в smb.conf мне это указать(много вариантов перепробовал)? Может где ещё поменять что надо?

[kasak]

у меня МОПС линукс. что я делал...
в ядре смотрите в filesystem support и отмечаете для smbfs use a default NLS cp866
потом ниже есть пункт Native Language support
поставьте default NLS option значение koi8-r
далее включите в ядро поддержку всех возможных русских кодировок и чарсетов. то есть cp866 koi8-r и тд...

у меня с этими опциями всё работает даже просто так, без указания iocharset при монтировании. если нужно могу прислать smb.conf

но это касается мопса и слаки... думаю в других дистрибутивах может не прокатить (в сюсе например)