Двойные ковычки...

[razr]

Приветствую.

Fedora Core 5.
Проблема в следующем... При нажатии на клавишу двойных ковычек (латинской раскладки), они не ставятся... Ставятся только при двойном нажатии.
Это наблюдается и в консоле, и в граф. оболочке. Я эту клавишу использую ОЧЕНЬ часто...

В чем проблема и как исправить?
Заранее спасибо!

[allez]

Вам надо бы, пожалуй, саму клавиатуру проверить на предмет загрязнений, инородных тел, посторонних жидкостей, попоавших внутрь...